le premier petit matin de septembre . presque encore la nuit . temps frais, lumière froide sur des couleurs chacune un peu
triste .
écrivant cela me revient une notation de
gertrud jekyll dans son immortel
colour schemes for the flower garden :
The nearly related combination of colour is a delight to the trained colour-eye. There is nothing brilliant ; it is all restrained—refined (...) . The colours are all a little "sad," as the old writers so aptly say of the flower-tints of secondary strenght. But it is a perfect picture. One comes to it again and again as one does to any picture that is good to live with.
c'est à la page 2 de l'exemplaire de la bibliothèque de cornell university que se trouve ce texte . vous pouvez feuilleter l'ouvrage .
il en existe une adaptation en français (trad. s. gleize) publiée par les éditions herscher, paris, en 1988 qui n'est plus disponible chez l'éditeur . je chéris mon exemplaire fatigué : mon premier livre de jardinière .
curieusement la requête
"couleurs et jardins" jekyll éditions herscher n'a renvoyé que sept réponses . parmi les happy few se révèle une fervente jekyllienne qui sait que
le jardin c'est tout . une visite ? ici c'est un
massif jekyllien bleu .
