british entomology

pas de plantes sans insectes, pas d'insectes sans plantes . amis des jardins vous aimerez ce livre .

le jardinier parisien . 1776 .

c'est un projet d'emballage pour les graines que je récolte . il vous plaît ? oui je sais c'est  très dix-huitième . pour ne pas tomber tout à fait du côté de chez la marquise manière petit trianon j'ai recadré rudement et fait disparaître le cadre précieux de la guirlande fleurie . en revanche focus sur le jardinier, les instruments de son art et le fruit de son travail . gageons qu'on le retrouvera dans peu fervent patriote .  voilà qui nous convient .

> la source ?
la page de titre d'une flora parisiensis de 1776 imprimée chez didot (en 6 volumes) accessible grâce à internet archive . je l'incruste vous pourrez lire et y prendre goût . attention : c'est addictif .

n.b. la page de titre n'apparaît qu'après quarante quatre pages d'introduction 

déjà une odeur d'automne

le premier petit matin de septembre . presque encore la nuit . temps frais, lumière froide sur des couleurs chacune un peu triste .



écrivant cela me revient une notation de gertrud jekyll dans son immortel colour schemes for the flower garden :

The nearly related combination of colour is a delight to the trained colour-eye. There is nothing brilliant ; it is all restrained—refined  (...) . The colours are all a little "sad," as the old  writers so aptly say of the flower-tints of secondary strenght. But it is a perfect picture. One comes to it again and again as one does to any picture that is good to live with.    

c'est à la page 2 de l'exemplaire de la bibliothèque de cornell university que se trouve ce texte . vous pouvez feuilleter l'ouvrage .



il en existe une adaptation en français (trad. s. gleize) publiée par les éditions herscher,  paris,  en 1988 qui n'est plus disponible chez l'éditeur . je chéris mon exemplaire fatigué : mon premier livre de jardinière .

curieusement la requête "couleurs et jardins" jekyll éditions herscher  n'a renvoyé que sept réponses . parmi les happy few se révèle une fervente jekyllienne qui sait que le jardin c'est tout . une visite ? ici c'est un massif jekyllien bleu .

l'arithmétique du jeune jardinier

un ouvrage indispensable conçu par l'immense savant jardinier que fut john claudius loudon (1783 - 1843). le manuel est précédé par une biographie du grand homme . mis à disposition par internet archive dont vous comprendrez en cliquant pourquoi je lui voue une admiration si vive . l'ami des jardins et de tout ce qui s'ensuit ne manquera pas d'y explorer la rubrique biodiversity heritage library . il sera impressionné par l'ampleur du fonds mais en trouvera sans doute l'exploration malaisée . pourquoi ne pas aller rendre visite au site de bhl ? enjoy !

bon . je vais promptement tester les méthodes de mesure des hauteurs des arbres et des dénivelés . maquette oblige . commençons par un peu de trigonométrie pratique : section II. of heights and distances . page 124 à 129 . sitôt dit sitôt imprimé . voyons . en premier lieu il me faudrait un quadrant . où en trouver ? pas de problème : the latter instrument may be constructed by the learner himself , accurately enough for ordinary purposes, thus . parfait . comment faire ? fastoche : procure a nice piece of board about half an inch thick .... bon, j'y vais . see u .

à suivre : la construction du quadrant . 1 .